-
1 bambino
bambino I. s.m. 1. (f. -a) enfant m./f., ( colloq) gamin, ( colloq) gosse m./f.; ( in fasce) bébé. 2. (f. -a) ( figlio) enfant m./f.: ho tre bambini j'ai trois enfants; mia sorella ha avuto un bambino ma sœur a eu un enfant; aspettare un bambino attendre un enfant, attendre un bébé. 3. (f. -a) (ragazzino, maschietto) garçon (f. fille): due bambini e una bambina deux garçons et une fille. 4. (f. -a) ( persona infantile) enfant m./f.: in fondo è ancora un bambino dans le fond, c'est encore un enfant. 5. ( parte infantile della personalità) enfant: il bambino che c'è in noi l'enfant qui est en nous. II. agg. 1. enfant: una sposa bambina une femme enfant. 2. ( fig) ( appena sorto) à ses débuts: una civiltà ancora bambina une civilisation encore à ses débuts. 3. ( fig) ( ingenuo) puéril, infantile. -
2 fascia
fascia s.f. (pl. -ce) 1. bande. 2. ( striscia di stoffa) écharpe, bande. 3. ( per capelli) bandeau m. 4. ( per fasciature) bande, bandage m. 5. al pl. ( per neonati) maillot m.sing., langes m.pl. 6. ( Abbigl) ( fusciacca) écharpe: la fascia tricolore del sindaco l'écharpe tricolore du maire; una fascia bianca le cingeva la vita une écharpe blanche lui ceignait la taille. 7. ( Abbigl) ( dello smoking) ceinture. 8. ( zona di territorio) bande, zone: fascia costiera bande côtière. 9. (settore, categoria) tranche, couche: fascia sociale couche sociale. 10. ( Mecc) bande, segment m.; ( anello) bague. 11. ( Arald) fasce. 12. ( Anat) enveloppe. 13. ( Arch) enveloppe, bandeau m. 14. ( Sport) aile: fascia laterale couloir latéral; fascia destra aile droite. -
3 fasciato
См. также в других словарях:
fasce — [ fas ] n. f. • XIIe « bande »; lat. fascia « bandelette » ♦ Blas. Pièce honorable qui coupe l écu horizontalement par le milieu et en occupe le tiers. Fasce rétrécie. ⇒ burelle. ⊗ HOM. Face. ● fasce nom féminin ( … Encyclopédie Universelle
fascé — fasce [ fas ] n. f. • XIIe « bande »; lat. fascia « bandelette » ♦ Blas. Pièce honorable qui coupe l écu horizontalement par le milieu et en occupe le tiers. Fasce rétrécie. ⇒ burelle. ⊗ HOM. Face. ● fasce … Encyclopédie Universelle
fasce — FASCE. s. f. Terme de Blason. On appelle ainsi La piece qui traverse le milieu de l escu d un costé à l autre, & qui est faite comme une espece de Reigle. Il porte d azur à la fasce d or, d argent, à la fasce de gueules … Dictionnaire de l'Académie française
fascé — fascé, ée (fa sé, sée) adj. Terme de blason. Divisé en fasces égales en largeur et en nombre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fascé — fascé … Dictionnaire des rimes
Fasce — Liste de pièces héraldiques Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé Champ rebattu Les charges Pièces (liste) Meubles (liste) … Wikipédia en Français
Fascé — Champ rebattu Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé Champ rebattu Les charges Pièces (liste) Meubles (liste) Attribut … Wikipédia en Français
FASCE — s. f. T. de Blason. On appelle ainsi Une des pièces honorables de l écu, qui en occupe le milieu d un côté à l autre, qui est faite comme une espèce de règle, et qui a une largeur égale au tiers de celle de l écu. Porter d azur à la fasce d or, à … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FASCE — n. f. T. d’Architecture Une des trois bandes qui composent l’architrave. Il se dit aussi, en termes de Blason, d’Une des pièces honorables de l’écu, qui en occupe le milieu d’un côté à l’autre, qui est faite comme une espèce de règle et qui a une … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fasce — (fa s ) s. f. 1° Terme de blason. Pièce honorable qui coupe l écu horizontalement par le milieu, et qui en occupe le tiers. Il porte d azur à fasce d or. • Composa tous ces mots de cimier et d écart, De pal, de contre pal, de lambel et de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FASCÉ — ÉE. adj. T. de Blason, qui se dit d Un écu chargé de fasces égales en largeur et en nombre. Fascé d or et de gueules … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)